No exact translation found for نقد سياسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نقد سياسي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • iii) Armonizar los códigos laborales, las leyes de comercio, las políticas fiscales y monetarias y las políticas en materia de empleo;
    '3` تنسيق قوانين العمل وقوانين الأعمال التجارية والسياسات المالية والنقدية وسياسات العمالة؛
  • Todos estaban detenidos por motivos relacionados con el conflicto de Darfur (algunos eran de allí, otros al parecer habían sido detenidos por criticar la política del Gobierno en esa región).
    كل هؤلاء حُبسوا في سياق الصراع في دارفور (بعضهم كانوا من دارفور وآخرون ألقي عليهم القبض بدعوى أنهم تناولوا بالنقد سياسة الحكومة في دارفور).
  • Las políticas monetarias también tenían distintas repercusiones en las mujeres que en los hombres.
    وكذلك يتباين تأثير السياسات النقدية على النساء والرجال.
  • g) Fondo Monetario Internacional: “La importancia de las políticas nacionales para promover el crecimiento”;
    (ز) صندوق النقد الدولي: ”أهمية السياسات الوطنية في تعزيز النمو“؛
  • • Transformación de las políticas pasivas en materia de desempleo (subsidios de desempleo) en políticas activas para los hombres y las mujeres desempleados.
    • تحويل سياسات البطالة السلبية (الاستحقاقات النقدية) إلى سياسات فعالة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء.
  • Consideramos que el Diálogo de alto nivel debería seguir fomentando las actividades coordinadas de las organizaciones y los Estados Miembros sobre política de desarrollo, monetaria y comercial a fin de eliminar la pobreza, garantizar un crecimiento económico duradero y un desarrollo sostenible, y crear un sistema económico mundial equitativo.
    ونعتقد بأنه ينبغي مواصلة الحوار الرفيع المستوى لتعزيز الأنشطة المنسقة للمنظمات والدول الأعضاء في مجالات التنمية والنقد والسياسة التجارية من أجل القضاء على الفقر وضمان تحقيق نمو اقتصادي مستدام وتنمية مستدامة، وإقامة نظام اقتصادي عالمي منصف.
  • Hasta la década de 1980, la condicionalidad se centró fundamentalmente en las políticas monetaria, fiscal y cambiaria.
    وحتى الثمانينات من القرن الماضي، تركزت الشروط أساسا على السياسات النقدية والمالية والمتعلقة بسعر الصرف.
  • Nuestra situación macroeconómica estable es resultado de una mezcla de políticas monetarias y fiscales prudentes.
    وتشكل حالتنا الاقتصادية الكلية نتاجا لخليط من السياسات النقدية والمالية الحكيمة.
  • El FED es el responsable por toda la política monetaria en los Estados Unidos.
    بنك الاحتياطي الفدرالي هو المسسؤول عن السياسة النقدية بكاملها في الولايات المتحدة
  • La política monetaria es un medio para conseguir un fin. Soy consciente de nuestro propósito final, General.
    ما السياسة النقديّة إلاّ وسيلة لغاية - إنّي محيط بغايتنا النهائيّة، حضرة اللواء -